英語/English
こんにちは。 最近、ブログの内容が浮かんできません!!! やばいです、年始早々・・・。 そして、せっかく新しいブログに引っ越してきたのに・・・。 Hello. Recently, I can't write blog, I can't think about it. I just started a new blog! But I can't think of anything. なぜなのか・・・。 それは私自身気づいています。 それは「日本語と英語のブログ」だからです! Why??? Actually I noticed that. Because this blog is Japanese & English. 私の英語力は中学校まで習ったことを思い出して Google翻訳を使いながら書いています。 My English is very poor. I write while using Google translation. Google翻訳をそのまま使うと私の書きたい文章とは違う英文で 出来上がってきてしまいます。 なので、Google翻訳を一応やってみますが、 参考にする程度で基本的には文法チェックと 自分の書いた英語があってるかどうかのダブルチェックに使うようなもんです。 Google Translate often converts to mistake sentences. So I use it for the double check. と、ここまで書いてみたブログ。 これは去年までのノリで書いています。 ただ今年になってからは 「一体どうやって英語に翻訳しようかなー」 と思いながら書いているので、 すごく面白くない文章が出来上がっておりました・・・。 I was writing blog only Japanese last year, then I changed blog, I moved on here, blog of Japanese & English. I am a beginner in English. I am thinking every time that "How