投稿

New challenge!!!

イメージ
Pictures by http://www.ericvaldenaire.com/ (Merci !! Thank you! )
Hello. How are you ???I have decided that I write blog everyday before 2 years, but now I am writing only a few times in a month.2 years ago, I am SASAKI-YOHINTEN's owner, so I have to introduce about vintage clothes, my works, and my wife's works on blog, this is my job, I want to spread our product to overseas.But now, also I want to be an artist. So I can't write blog everyday I don't have time , I wanna make my works more.And I decided that I don't write blog everyday. But if I have important news, I will write an article on blog.

And my artist activity is very well.My article appeared in the Brazilian magazine in September.Please click about article of Brazilian magazine.https://sasakiyohinten.blogspot.com/2020/09/my-works-appeared-in-brazilian-magazine.html
And I joined to exhibition at France.This exhibition is "BLEU de travail" at Roubaix.I sent 2 my works, they are SUPER BORO BORO JACK…

新たな挑戦!

イメージ
写真は http://www.ericvaldenaire.com/

こんにちは。何年か前までは「毎日ブログを書く!」と決めていた私ですが、 今となっては、月に数回しか更新しなくなりました。。。 というのも、以前は「佐々木洋品店」のオーナーとして、 佐々木洋品店で取り扱う古着屋、リメイク、妻の作品を紹介する役割を持っていたからです。 しかし今はちょっと事情が変わりました。 もちろん私は佐々木洋品店のオーナーに変わりないのですが、 「アーティスト・作家」にもなりたい願望が出てきてしまったので、 ブログに時間をかけるよりも、少しでも多くの作品を産み出し続けたいと思い、 ブログの更新は「重要事項」の時のみ更新することにしました。 (#アーティストって言いたいだけ)

そして作家活動の一つとして9月は「ブラジルの雑誌に載る」という活動と、 フランスの展示会に出品するという活動を行いました。 ブラジルの雑誌についてはこちらをどうぞ。 https://sasakiyohinten.blogspot.com/2020/09/blog-post_4.html
フランスの展示会はルーベーという街で行われた 「BLEU de travail」に出品しました。 普通なら現地に行くのが、作家の醍醐味なんでしょうけど、 今年はコロナ。今回は作品だけ行きました。 そして、Facebookでいつもコメントしてくれるフランス人の方が この展示会に行ってくれて、写真を送ってくれました。 (#なんて優しい!)















海外販売へのリスク

イメージ
こんにちは。久しぶりにブログの記事になりそうな出来事があったのでここでお話ししたいと思います。そしてこれはインスタグラムでも英語文にもせず、日本で海外に販売しようかどうか考えている方への記事です。



佐々木洋品店を始めたのが2014年11月。そして海外発送もしようと考え、海外サイトの準備を始めて販売開始したのが2014年12月でした。もともとなんで海外に売ろうと思ったかと言うと、2014年に群馬でお店を始めた時に、お店での売り上げと通信販売のみで安定した売り上げを作るのは難しいかなと思ったことがきっかけ。少しでも売り上げをあげたいと思って初めて、現在販売個数は1127点となっています。私たちの海外サイトに販売点数が記載されているのですが、実際はもう少し多いです。インスタグラムで直接DMのやりとりで販売したりもしてました。とはいえ、今まで約1000回ほど発送しました。



私は海外販売を始める前に、海外の宅配便について調べました。日本の宅急便の方々はとても優秀な方が多いと思っております。たまにニュースで「悪いスタッフ」の人を取りあげますが、おそらくその人たちはごく一部で、ほとんどの人は良い人だと思います。実際、私は群馬でも宮城でも東京でもクロネコヤマト さんにお世話になっておりますし、海外発送始めてから日本郵便にもお世話になっておりますが、「やべー奴が来たなー」といった事は一度もありません。


では海外ではどうだろう?と思い、ネット検索すると一番評判悪いのはイギリス。そして次にフランス。ヨーロッパの方では荷物を潰されていたり、さらに課金を請求されると言う事例が多いらしいです。なので、最初の方は「うわー大丈夫かなー」と恐る恐る発送していました。今まで約1000回くらい発送していますが、佐々木洋品店の海外サイトにレビューには376件のレビューがあります。自慢しちゃいますが、佐々木洋品店は「サクラでも雇ってるんじゃないか!」と思われてしまうほど、「星5」です!笑ちょっと前まで「星4.5」でしたが、その理由は返品を断ったから星1を付けられました。星5付けてくれたお客様の118人のからは「発送が早くて素晴らしい」と言う事。他はクオリティとかカスタマーサービスなど、良いことをレビューしてくれています。本当に嬉しいです。



つまり私が言いたい事は「配送業者はとても良い人が多い」と言う事。到着が早い…