2018年の作品集/ Work collection in 2018

2018年はたくさんの商品を仕入れして、

たくさんの作品を作り上げた。

こういう感じで一気に自分のものを見ると、

嬉しく感じる。

佐々木洋品店ではぐちゃぐちゃのように見えて、

意外と統一感がある。

古い生地の使用率１００％、

コットンとリネンの素材のものが９９％だし、

色合いも青・黒・白・緑・茶くらいしかない。笑

それなのに、こんなにあっても同じものがないことに自分でも驚く。

２０１９年もたくさん良いものと出会えて、良いものを作り上げられるように頑張ろう！





We bought a lot of old stuff and made a lot of product in 2018.

I am glad that I can see all our items.

Sasaki-Yohinten looks like a jumbled, but it has a sense of unity.

Old fabric is 100%,

cotton and linen are 99%,

there are only colors blue, black, white, green, and brown.

So, I am surprised that there is not the same stuff even if there are a lot of stuff.

I will buy lots of good old stuff and try hard to make good ones in 2019!

(I am a beginning student of English as a second language.Please correct me anytime if I make any mistakes.)