佐々木洋品店日記

  ２０２０年5月某日。 インスタグラムのDMの通知音がなった。 「ストーリーズのリアクションかな？」とチェックすると、 英語でメールが届いていた。 ---------------------------------------- こんにちは。 引越しも落ち着き、そしてネットショップにも少しずつ作品をあげています。 そんな中、今日はこちらのお知らせ。 ブラジルで発売されている雑誌「URDUME」にインタビュー記事を 掲載していただきました。 今日発売？なのかな。 インスタグラムにURDUMEの公式アカウント、そしてインタビュアーの方も 載せてたので、おそらく大丈夫でしょう！ 今回はおそらく紙媒体は作らずに電子書籍のみなのかな？と思います。 なぜこんなに「？？？」なのかというと、ブラジルはポルトガル語。 全く読めません！笑 https://www.urdume.com.br/ ------------------------------------------- 5月某日、新型コロナウィルスが猛威を奮っている中、 インスタグラムのDMにきたメールは英語で、 「私はブラジルのジャーナリストで、あなたの仕事を見ています。雑誌のインタビューを受けてくれますか？」 という事だった。 私はいつも通り即答しました。 「オフコース！イエス！」 （実際は英文の翻訳をして、意味を汲み取り、英語で返すのに１０分。） インタビューの質問は私について、私の作品について、古布について、 ワビサビについて、火事があったのでそれについてなどなど。 こう見えて私、なぜか外国人の方からメールで良くインタビューを受けます。 大体は大学生の論文とかで「ワビサビ」をテーマにしている人が多いので、 それ関連のメールが届いたら、英語の勉強のつもりで包み隠さず答えていました。 なので、今回も包み隠さず私について、私の家族、私の作品、私のこだわり、 私の逆境を生きるコツなどを答えました。 それがこちら。 -------------------------------------- 「カッコよすぎ！」（自分で言います） やばいっす！ 佐々木貢、日本の真逆にあるブラジルの雑誌にデビューしました！ 「ブラジルの人聞こえますかー！ぜひ読んでくださいね！」 ちなみにコロナ中ですので、もちろんインタビュアーの方は日本には来てい

  Hello, how are you ??? Finally we could make photo studio !!!! This was very hard work. This photo is before we start making studio. We took off the wallpaper. This was very easy. But... We took off floor mat. This was very hard work. I thought that I don't do that again. Next work was painting plaster the wall. This work was very hard work and very difficult. And plaster was changed color by drying. This color is very good! And finally.... Yes!!! YES !!! YES !!!! And I tried take pictures on here. Yes , we can take beautiful pictures. Please check my Etsy web store. https://www.etsy.com/listing/863838897/sasaki-jirushigerman-vintage-moleskin?ref=shop_home_active_1&frs=1 Thank you!!!

  こんにちは。 やっとここまできました！ いやー、長かった・・・。 8月に引越しして、今日はもう9月。 あっという間すぎる。 もともとこういう感じで、普通の壁紙とフロアマット。 まずは壁紙を剥がしました。 ここまではとても順調でした。 この後に薬品を使ってフロアマットを剥がす作業へ。 この作業がとても大変でした。 マットを剥がすのは重くて大変だし、 薬品はヌメヌメしてるし、 粘着部分のカスはたくさん出るし、 途中で薬品がなくなり追加オーダー。 とにかく大変な作業でした。 「もう2度としたくない・・・。」と思えるレベルでした笑 その後床を綺麗に洗い、コンクリート剥き出しの状態に。 その後に始めたのが、漆喰塗り。 これもまた大変でした。 当初はまっさらに、綺麗に塗れると思っていましたが、 そんなことはできず。。。しょうがないから私の得意の「おもいきり！」で 塗りまくりました。しかし思ってたよりもダーク。。。 このままダークな色は嫌だなーと思っていましたが。 乾いてきたら、だんだん良い色へ。 そして完成したのがこんな感じ。 そして実際に撮ってみたらこうなりました。 とても良い雰囲気の壁が完成！ ということで久しぶりにネットショップに掲載しましたので、 ぜひご覧くださいませ！ https://sasakiyohinten.ocnk.net/

Hello. I couldn't write article on blog this month. Because we were SUPER busy. Our house and our work space moved to new town. My first moving was 18 years old, 20 years ago. And then I experienced 11 times moving. Year by year, my power is losing, my speed is down. My age tells on me. Anyway we moved from Furukawa Osaki-shi to Iwadeyama Osaki-shi. This "shi" is city. Furukawa and Iwadeyama are same city.  But 15 years ago, they were different town. This Iwatayama town is very old town, it has long history. 1591, Masamune Date Lord used live in here, he is very famous Shogun. So this town looks like old Japanese town. And this town has a lot of homeless cats. But they are loved by local people.  Their face looks like happy, I think. I am posting this town's pictures on IG stories. Please check out. https://www.instagram.com/vintagecustoman/ By the way, I tell about our web store. Actually our web store reopened yesterday. https://www.etsy.com/shop/SASAKIYOHINTEN So w

こんにちは。 久しぶりのブログ更新。それはそうです。 佐々木洋品店、自宅と作業スペースを引越ししておりました。 狭い部屋のよくもまーこんな荷物があったなーと思うほどの量。 私、１８歳の春に宮城から東京に引っ越してから、今回で11回目の引越し。 20年立っていますから、2年に一回は確実に引越しを繰り返しております。笑 それにしても歳には勝てません。 荷物を運ぶスピードもだいぶ落ち込んで、体力も落ち込んでおります。。。 8月上旬、三日間かけて引越しを終え、一週間以上かけて荷物整理。 生活スペースの片付けと、作業スペースの片付け。 そしてやっと引越しの終わりが見えてきました。 さて佐々木洋品店は宮城県大崎市古川というところから、 大崎市岩出山というところへ移動しました。 同じ市内ですが、昔は違う街だったので、個人的には 「隣町に引っ越してきた」という感覚です。 城下町だった岩出山は昭和の街の面影を残すとても素敵な街。 ノラ猫がそこら中にいるのもまた昭和らしい景色。 自宅の目の前の食堂のおじいさんおばあさんが猫に餌をあげ、 裏の方の居酒屋でも猫に餌をあげていました。笑 そして家の庭は親猫と子猫たちの散歩道。 1日十数匹は見かけます。笑 岩出山の街並みの画像は私のインスタグラムのストーリーズに載せてきますので チェックしてください。 https://www.instagram.com/vintagecustoman/ さて佐々木洋品店のネットショップについてですが、 今は再開しております。 https://sasakiyohinten.ocnk.net/ 契約しているクロネコヤマト さんのシステム移行で少し発送が遅延してしまう恐れも ありますが、ご注文は承れます。 ですが、今はまだ新作を作れず、撮影もできない状況です。 というのも、 このスペースを改造して、おしゃれな撮影スタジオを作る予定だからです。 壁紙を剥がし、床マットを剥がし、床の粘着物を剥がし、 壁をおしゃれに塗るという作業があります。 とりあえず壁紙を剥がし終えたので、あとは床を剥がす薬品が届いたら また作業に戻ろうと思います。 8月中にはこの作業を終わらせたいと思いますので、 新作は今しばらくお待ちください。 では！