勉強不足/I don't know this one
こんにちは、二日ぶりです。 今年に入ってまだ数点しかネットショップに載せられておりません。 申し訳ございません。 ただ、この数点がかなりレアなものばかり。 Hello. This is Mitsugu. In 2019, I couldn't list a lot item on my web store, only 3 item. But these are very rare. 1点目が 1st, イギリスの19世紀のアンティークスモック。 これはとてもレアです! UK antique farmer's smock of 19th century. Very beautiful and very rare! 2点目が 2nd, フランスの19世紀の装飾の素敵なスモック。 初めて見ました! そして売れました、ご購入ありがとうございます! French antique linen smock-shirt of 19th century. Very beautiful decoration. I have never seen it before. This smock was sold out, thank you. そして本日の3点目。 3rd, I just listed stuff today. こちらの商品、私、実は良くわかりません。 Acutually I don't know about this one. フランスのアンティークリネンですが、スモックやワンピースではなく、 前開きのコートのようなローブのような。 もしかするとダスターコート的な、オーバーコート的なものなのか。 それともメディカル、医療系で使われていたものなのか。 他のスモックやワンピースと同じ用途で部屋着や寝間着用なのか。 とにかく不明です。 This is French antique linens, but not smock-shirt, not dress, it looks like long coat or robe. Perhaps, it is duster coat? Or overcoa