French hunting jacket/フランスハンティングジャケット
こんにちは。
今日は私の大好きなハンティングジャケットをご紹介します。
Hello.
I introduce my favorite item, this is hunting jacket.
ハンティングジャケットについては何度もブログに書いてきました。
ただ長年ブログを書いでいますので、いつ書いたか覚えてないので、また久しぶりに書きたいと思います。
今日ご紹介するのはこちら。
今日ご紹介するのはこちら。
I have written about hunting jacket a few times on blog.
But I don’t remember when I wrote them.
So I will write about it again.
Today's jacket is Hunting jacket.
コットンピケ素材の50年代フランスハンティングジャケットです。
形がめちゃくちゃカッコいいです。
身体にフィットするようなデザインです。
This fabric is cotton-pique, it looks like corduroy.
The form is very cool!
The design is fit on body.
昨年の11月、フランスに訪れて田舎の山を通ってる最中、ちょうどハンティングしてる人たちがいました。
フランスでは『ジビエ』が盛んなのでしょう。何人ものハンターが茶色とオレンジ色のベストを着ていました。
それを見て思ったのは
『ビンテージの方がやはりかっこいいなー』
In November last year, when I visited France, I saw 4-5 hunters.
I have never seen hunters before in Japan.
Gibier is popular in France, I think.
They wore orange and brown vest.
I thought when saw them
“Vintage hunting jacket is cooler.”
ハンティングジャケットは硬くしっかりとした生地です。そう簡単に壊れないでしょう。
これも同様ですが、使用感によりかなり柔らかくなっています。
コンパクトなサイズ感なので、ピッタリ着たい人にオススメです！
The fabric of French hunting jacket is very thick and strong.
I think this fabric does not break easily.
But this jacket became little bit soft.
So this is easy to wear.
I recommend this one!
By the way, I will rest tomorrow.
コメント
コメントを投稿