Black chambray apron/黒シャンエプロン
こんにちは。
今日はこのエプロンをご紹介します！
Hello.
I introduce about this apron.
こちらのエプロンはまさにシンプルでポケットだけ付いてるエプロンです。
しかしまあまあ値段は高め。
なぜか？
それはこの生地が原因です。
生地に使われているのはブラックシャンブレー。
This apron is very simple, there is only a pocket.
The design of apron is simple but price is little bit expensive.
Why?
Because this fabric is very rare.
This fabric is “Black chambray”.
ブラックシャンブレーといえば、フランス古着ではアトリエコート、アメリカ古着ではシャンブレーシャツが有名です。
『ソルトアンドペッパー』何て言い方もされる独特の色合い。
グレーの落ち着いた色合いで、もともと他の生地と比べると数も少ない事から希少価値の観点により値段が上がっています。
“Black chambray” vintage clothes is very popular.
For example, French vintage Atelier coat.
And US vintage BIG YANK chambray shirt.
This color is very cool.
This fabric is rare than other fabric.
So price is little bit higher that others.
ブラックシャンブレーは素材は最初はハリがあって、だんだん柔らかくなります。
このエプロンはすでに柔らかいので、着用して邪魔になりません。
フランス古着のエプロンは『ブルー』が多いです。私もブルーのエプロンは好きですが、この変わり種のブラックシャンブレーエプロンはいかがでしょうか？
https://sasakiyohinten.ocnk.net/product/2948
https://sasakiyohinten.ocnk.net/product/2948
Black chambray gets softer.
Also this fabric is already soft.
So this is easy to wear.
French work aprons are almost “Blue” .
I like blue work apron too.
How about this rare color apron once in a while?
コメント
コメントを投稿