France Part 3 and video/買付けレポート3と動画






こんにちは。
昨日は伊豆沼という場所へ行きました。
そこは渡り鳥が飛来してくるスポットで、白鳥やガンに餌を上げるためです。
昨年は来れませんでしたが、今年は4人で来れて良かったです。
平日、餌をあげる人も少ないせいか、鳥たちはめちゃくちゃ近くまで寄ってきました。

Hello.
We visited “Izunuma” yesterday .
Migratory birds come to this spot every year, Swan and Goose.
So this lake is feeding spot.
Last year we couldn’t come this place, but we came this year. We are so happy.
I guess that the birds are hungry, so they came close.



では買い付けレポートも今日で最後にしようと思います。
というのも、私、約10分程度の動画を編集し、YouTubeとIGTVに載せましたので、それを観て頂ければ大体分かりますね!
こちらです。

By the way, I report trip to France part 3.
And I finish this report today.
Because I edited the video about this trip.
And I uploaded it on YouTube and IGTV.
This video is 10 min, little bit long.
Please check out!






週末、パリの蚤の市へ行き、去年知り合いになった人のお店へ行き、たくさん買ってきました。
パリの蚤の市は田舎街と比べると値段がだいぶ高いのですが、その分レアなものがたくさんあります。
二日間蚤の市を見て回り、発送も済ませ、ロンドン観光、パリ観光をして今回の旅を終えました。

Weekend, I visited flea market in Paris.
And I went to friend’s store, I became friend when I came here last year.
I bought a lot of clothes and fabric this 2 days.
The flea market is more expensive than countryside . But there are many rare stuff.
I finished buying clothes and shipping them to Japan, I went sightseeing Paris and London.
And then this trip was finished.










送った荷物はもう少ししたら届くと思いますので、届き次第、ネットショップ再開の準備に取り掛かろうと思います!
どうぞ宜しくお願い致します!

I guess I can receive packages soon.
And I should prepare for reopening web store.
Next year, I will be back! 
Thanks!



今回のこの動画の提供は
クラウドファンディングでご支援いただいた、
広島市のallée さまと
北海道のさしこのさなのんさまの
提供でお送りしました。
ありがとうございました!

Presented this video by
allee, Hiroshima
Sashikonosananon, Hokkaido

allée 様 インスタグラム https://www.instagram.com/alleeclothing/ オンラインストア http://allee.ocnk.net/ ブログ https://ameblo.jp/allee-clothing/ Twitter https://twitter.com/alleeclothing/ 広島市中区中町10-16HATAビル1F さしこのさなのん 様 インスタグラム https://www.instagram.com/small.sashi... @small.sashiko.atelier ホームページ https://sashikonosananon.shopinfo.jp LINE http://nav.cx/cR2FOLE ブログ https://ameblo.jp/smallsashikoatelier

Crowdfunding by CAMPFIRE .

コメント

このブログの人気の投稿

イギリスのアンティーク/UK antique smock-frock

古布衣と古道具

海外販売へのリスク