End of October / １０月も終わりですね！
（渋谷のハロウィン・Halloween of Shibuya Tokyo）
おはようございます。
今日はハロウィンですね！
皆さまどーぞ楽しんでください！！
今年は退院したてで、準備出来なかったんで、うちは来年から参加ですね！
Good morning.
Today is Halloween!!
Please enjoy this everyone!
Our family will join this event next year because we couldn’t prepare for costume of Halloween.
さて、３１日。
つまり来月から11月ですね！
クラウドファンディングの支援期間が5日で終了となります。
そして、10日に東京へ、11日にフランスへ。
今回の買い付けスケジュールは私が今まで経験した買い付けの中で最もハードandタイトスケジュールとなっています！
By the way, also today is end of October.
My project of Crowdfunding finish 5th November.
And then I am going to go to Tokyo 10th, go to France 11th.
This trip is very hard & tight schedule!
そんなスケジュールの中、こちらのクラウドファンディングのリターンは特にオススメです。
I recommend to you perk of my project.
『LINEグループで繋がろう！』
"Connect us on app LINE ! "
"Connect us on app LINE ! "
これはLINEアプリでグループチャットし合うリターンです。
ここではきっとチャットに参加するのが苦手な方もたくさんいると思います。
わかります、私も基本的グループチャットは苦手です。
なので、苦手な方はグループLINEに参加してもチャットに参加しなくてもオッケーです！
基本的に私が
『今ここです』
『これからあそこへ向かいます』
『こんな風景です』
『この街の感想を書きます』
その他に動画や画像を投稿しますので、
見てるだけでオッケーです！
なので、チャット苦手な方も是非！
This perk is connect to us during trip on App LINE.
And then other supporter and I can share many information
I guess that some people like this "I am not good chatting".
I know because this perk is OK about not join chatting, only seeing is OK.
Alway I post on app LINE,
"I am in this city"
"I gonna to go to next city"
"I will post of report about this city later"
and more.
And I will post pictures and movies.
So only seeing is OK.
(But only Japanese... I can't post by English on this app.)
This perk is connect to us during trip on App LINE.
And then other supporter and I can share many information
I guess that some people like this "I am not good chatting".
I know because this perk is OK about not join chatting, only seeing is OK.
Alway I post on app LINE,
"I am in this city"
"I gonna to go to next city"
"I will post of report about this city later"
and more.
And I will post pictures and movies.
So only seeing is OK.
(But only Japanese... I can't post by English on this app.)
コメント
コメントを投稿