Progress of Boro Jacket.2/スーパーボロボロジャケットの進捗パート2



こんにちは。
今日もこれからめちゃくちゃ縫いまくろうと思っております。
なので、このブログを書き終えたら、すぐに縫い始めて、
今日の縫い時間目標は12時間!

Hello.
Today, I want to sew a lot after I finished write this blog.
Today's sewing goal is 12 hours!

ちなみに、昨日も良い感じに縫えて、左袖が終わりました。

By the way, I finished sew to left sleeve yesterday.



残りはこの右袖のみ。
And only right sleeve.




右袖を縫い終えたら、ところどころ薄くなっている部分に当て布して
全体的に刺し子を増やし、さらに強度を増し、
洗濯・乾燥を数回繰り返し、
そして最終チェックしてネットショップに掲載しようと思っております。

When I finished sew right sleeve,  
I will sew overall more by Sashiko thread, 
because there are damage on Boro.
And then repeat washing and drying several times,
and I want to make a final check and list this one on web store.

やっと完成形が見えてきました!
あともう少し!頑張ります!
Finally I can see the finished form!
I will do my best!!!


今までの流れ。
Thank you!









コメント

このブログの人気の投稿

古布衣と古道具

Power of sentence/文章の力

海外の雑誌に載りました。今週は秋まつりです。