I was going out/ちょっとしたお出かけ

こんにちは。

おととい、ブログ書いた後に思い立って

「丸森町」に行ってきました。

Hello.

We went to Marumori town after I wrote blog before 2 days.

丸森町は自然が多く、そして素敵な屋敷「齋理屋敷」もあるということで、

行ってきました。

残念ながら時間がなく齋理屋敷には行くことが出来ませんでしたが、

とても良い時間を過ごせました。

Marumori town has rich in nature.

There is also a wonderful residence with historical value in Marumori.

This is "Sairi-Yashiki".

But we couldn't go to "Sairi-Yashiki", we didn't have time.

but we had a very good time!

ちなみに行けなかった齋理屋敷はこれ。

By the way, this is "Sairi-Yashiki" .

行ったところは大自然の公園。

And, this is park of rich in nature that we went.

そして昨日は病院に通院する日だったので、更新することができず。

たまたま綺麗な花が咲いていたので、撮影してみました。

And yesterday, we went to hospital for my son's examination.

So I couldn't post SNS.

But I found beautiful flower in the hospital, so I took the picture.

And I post on Story of Instagram.

作品づくりも今はストップしているので、特にブログを書くことはありませんが、

残り１０日間、ぜひお買い物いただければと思います！

I don't have things what write blog because I have stopped making works.

So I recommend our products.

今日のオススメは！

Today's recommendation.

【佐々木印】ビンテージリメイク　ブルーパッチワーク　黒シャンアトリエコート（VETRA） [JACKET-511]

 このブラックシャンブレーのアトリエコートをリメイクした佐々木印です。
珍しい青とグレーの組み合わせ。

This is "SASAKI-JIRUSHI" .
I remade this one, I patched blue fabric on Black chambray coat.
This combination is rare, I think.

【佐々木印】藍染襤褸古布　パッチワーク野良着コート [JACKET-499]

ボロ布団から作りあげられた佐々木印の野良着コート。

スーパーボロボロシリーズとはまた違った雰囲気のアイテム。

昔の人のリペアパッチワークをお楽しみください！

This is "SASAKI-JIRUSHI" too.

This coat was made by Boro Futon.

These repair were not me, old people did it.

Please enjoy original repair.

よろしくお願いします！

Thank you.

ところで、ジョギング中にこんなものを発見。

薄暗い朝に見つけてちょっとびっくりします。

カカシって鳥たちに効果があるのか？

By the way, I found to scarecrow when I was jogging this morning.

I was surprised and felt spooky.

Is this effective for birds?