Apron-dress/エプロンドレス

こんにちは。
毎日朝の５時に起き、
縫い仕事を３時間して、闘病中の息子が起きてきたら遊び相手になり、
隙を見つけて商品の撮影を行い、掲載しブログを書いています。
そして普通ならその後に縫う仕事をするんですが、妊娠中の妻と
闘病中とはいえ元気な息子、どちらが元気で体力があるかというと、
完全に息子で、妻は息子の相手をするとすごく疲れるそうです。
なので、今は息子の遊び相手になることが私の最優先事項であり、
メインの仕事になります。笑
なので、今の仕事のメインは「遊び相手」です。
副業で「佐々木洋品店」になっています。笑

Hello.
Everyday I woke up 5 A.M.
Then I was sewing to make clothes 3 hours,
then I played with my son when he woke up,
then I took pictures of clothes what list on web store,
and then I finished listed them.
And I am writing blog now.
And then I usually do sewing work after finished write blog.
But this week, I play with son.
My son is fine although he is fighting ill.
And my wife is pregnant.
He is more fine than her, very very activity.
So she will be very tired if playing with him.
My top priority is to be my son's playing partner.
My jobs are...
"Playing partner" is main.
"Sasaki Yohinten" is side job. haha


遊び相手として、今現在心がけているのは、
「ストーリー性」です。
だいたい、ゴジラやウルトラ怪獣・恐竜などのフィギュアで遊ぶことが多いので、
それらを使い、ストーリーを考えて、それに沿って遊ぶように心がけています。

As "Playing partner", we are trying to thinking of "story".
We always play with monsters, about figure of Godzilla, Kaiju, dinosaur and more.
We try to make stories using them.

Shin-Godzilla vs Japan

Shin-Godzilla vs dinosaurs family

いつかその妄想力が強みになる未来になることを信じて。
Someday, I believe that delusional power will become a strength in the future.

ちなみに明日は病院に行く用事があるので、
SNS・商品アップはお休みとなります。

By the way, I can't post item and blog on web tomorrow.
Because we will go to hospital.

では本日掲載した商品をご紹介します。
Today, I listed it on Etsy store.

今日はこのエプロンワンピースを掲載しました。

【フランス】1940年代頃 ノースリ　ブラックエプロンワンピ（割烹着風） [DRESS-423]

I listed this apron-dress on Etsy.
French vintage black apron-dress/France 1940's/cotton/pockets/work dress/workwear/sleeveless/423

このワンピースは２０世紀中期頃に作られたものです。
少し光沢のある生地はコットンで、とても綺麗です。
エプロンワンピは学校の先生が着ていたのか？と私は推測しますが、
そういう感じで家事のユニホームとして使われていたと思います。
そのため、前開きになっていて、ポケットも付いています。
ノースリーブなので動きやすいと思います。
ぜひチェックしてみてください。

This dress was made in mid 20th century, perhaps 1940's? I guess.
A little shiny fabric is cotton, it is very beautiful.
I guess that this dress have worn teacher of school.
This dress is very easy to activity and convenient.
Please check it.
Thank you!