佐々木洋品店日記

  こんにちは！ 昨日から毎日ブログ更新を宣言しました。 これから頑張りますので、宜しくお願いいたします！！！ さて二日目はこちら。 昨日掲載したMITSUGU SASAKIのビンテージリメイクシリーズ パッチワークファイヤーファイタージャケットのご紹介します。 https://sasakiyohinten.ocnk.net/product/3259 「ファイヤーファイター」以前は「ファイヤーマン」と言ってました。 フランスのおそらく1950年代頃に使用されていた消防士のワークジャケットになります。 だいぶ使用感があり、ほつれやら穴やらありました。 ここまで使い古されると服も嬉しいでしょうね！ ですがもう少しだけこの服に頑張ってもらいましょう！ 私の得意の刺し子補強と、大きな穴のあったポケットには古い布を を当て布して、MITSUGU SASAKIらしい一点ものとなりました。 このジャケットの良いところは、私が使わないミシンでの修理の跡。 プロっぽくないユニークな補修の形となっています。 やはり「偶然の産物」というか、決まりのないデザインというか、 真似できないものというか、そういうのって良いですよね笑 どうぞ宜しくお願いいたします！

  お久しぶりとなりました。 こんにちは、佐々木洋品店の佐々木貢です。 急遽となりますが、「毎日ブログ」を再開しようと思います！ 私、以前の「佐々木洋品店ブログ」では2017年から2018年の間、 日々ブログを書いておりました。 https://sasakiyht.exblog.jp/ しかし、2019年1月から「佐々木洋品店日記」になってからは、 「日本語と英語のブログを書く！」と決めて書いておりました。 私の英語の勉強つもりと思っておりましたが、まーなかなか上達せず。 そしてこの100年に一度のウィルスパンデミック！ この未曾有の事態の中、私の心の中では 「ネット商売だから大丈夫！」や「海外に販売しているから大丈夫」や 「色々な苦難を乗り越えてきたから大丈夫！」 などのポジティブシンキング！笑 そして「佐々木洋品店日記」の更新をあまりしなくなり、 動画を編集してYouTubeに投稿してみたり、 完成までに長くかかる作品を作っていたり、 「佐々木印」から「MITSUGU SASAKI」にしてみたり。 色々と自己満足的な動きを見せておりました。 ですが、このコロナウィルスももう一年以上も続き、 流石に「佐々木洋品店」も危うくなってきました。 体力が少しずつ削られていくような感じです。 このままではいけない、なんとか回復させないと！ そう思いました。それで思い出したのが「ブログ」でした。 私が「毎日ブログ」を始めたのはお店で火事になってなくなってしまい、 オンラインショップだけの営業となってからです。 「実店舗がないお店だからこそ、毎日自分のことやお店のことを伝えていこう！」 と、そう思って始めたことでした。 現在の私のインスタグラムのアカウントの国別フォロワー割合がすごいことになっています。 英語での発信を頑張ってきたことにより アメリカ・・・２１.５％ タイ・・・９.１％ 日本・・・７.７％ 香港・・・６.６％ イギリス・・・４.２％ となりました。笑 私のフォロワー９２％が海外の方になりました！ ということで、私が思ったのは英語も頑張る！ しかし日本でももっと「佐々木洋品店」「MITSUGU SASAKI」を知ってもらいたい！ そう思い、私は再スタートの気持ちで「毎日ブログ」を開始します。 なので、英語でブログを書くことは一旦やめます！ 英語に翻訳するのにめちゃ

  Hello, how are you?  How about Covid pandemic?  We are very well. Japan starts new life in April.  My son's elementary school started this week. He is a little bit nervous every morning. I know, I know. But I can't help him about that. He is growing up everyday. If I helped him, his growth may stop. Anyway I want to tell you about our activity. Our store will exhibit with an antique store in June. This is the first challenge, our works combine with antique furniture. I guess it is very fun! Their name is "Showa Ki Chi" . They are collecting Japanese antique furniture and goods.  They are so cool, I am a very big fan.  I am looking forward to exhibiting with them in June. Thank you!

  こんにちは、みなさま。 いかがお過ごしでしょうか？ 4月に入り、佐々木家では新生活がスタートしており、バタバタしております。 息子は無事に小学生に上がり、今通っています。 娘は転園した新しいこども園に通いはじめてます。 娘の方はあまり心配はありませんが、息子の方はシャイでネガティブな性格なので、 少し心配な部分もありますが、 私の考えでは「小学生は親から少しずつ離れる時期」と思っているので、 あまり心配せずに自分で乗り越えてほしいです、あまり気にしないようにしたいです。 さてさて宮城県では現在「マンボウ」なるものが発令されています。 コロナの終息ははるかに遠い未来のように見えますが、 私たちもずーっと隠れていても仕方がないので、 こんな企画を考えました。 今年6月に展示会を企画しました。 場所は宮城県大崎市岩出山の田んぼの中にある小さなギャラリーomoyaさんです。 昨年の秋に「うさとと小さな秋祭り」というイベントに参加させていただきましたが、 その場所でおこないます。 https://sasakiyohinten.blogspot.com/2020/11/blog-post.html 年始くらいにギャラリーの店主さんから 「佐々木さんの展示会やってみませんか？」 とお声がけいただきました。 ただ皆さんご存知の通り、私たちの作品は全て手作り。 最初にお話をいただいた際、 ギャラリーを埋めるほどの数を用意することは難しいなーと思っていました。 そんな時にふと妻から出た案が、 「昭和 ki chiさんとコラボでやってみたらどうかな？」と。 昭和 ki chiさんとは宮城県ではなく岩手県にある古道具家さん。 岩手の南の方の前沢牛で有名な奥州市前沢でお店を営んでいる古道具屋さんです。 （車ですぐのところに世界遺産の平泉があります） 去年の夏、私たちが岩出山に引っ越してきた時に 作業部屋に使う什器をたくさん買わせていただきました。 とにかく素敵なものが多いお店です。 特に妻の好みのものが多く、大好きなお店。 ダメもとで妻が展示会のことをインスタでDMしてみたところ、 快くOKしてくださいました。 ということで佐々木洋品店と昭和ki chiさんのコラボが6月に実現します。 とても嬉しいです。 さて場所ですが。 こちらの田んぼの真ん中にある素敵な古民家です。 何部屋か展示する