佐々木洋品店日記

あけましておめでとうございます。 2019年、はじまりました。 今年も宜しくお願いします！ Happy New Year!! It began in 2019. 新年だし、新しいブログですので、簡単に自己紹介を書いておきます。 It's a New Year,  I restart on New blog on here, so I will easily write my own introduction. 私、佐々木貢。 佐々木洋品店の代表、３７歳。 ホームページ製作やオンラインショップ更新、このブログも担当し、 経理などもやり、仕入れにも行き、古着のリペアもやり、 「佐々木印」の製作者の一人でもある、 とにかく何でもやる、貧乏暇なしのオーナーです。 今年の春に二児の父になりますが、無職にもなる予定です。笑 春までにユーチューバーになろうと思っています。笑 I am Mitsugu Sasaki, 37years old. I am owner of Sasaki-Yohinten. My business works are... listing item on our online shop, writing blog, posting Instagram, buying old stuff, repairing vintage clothes, accounting operations, making of "SASAKI-JIRUSHI", and more. And I want to be YouTuber. Anyway I will do anything. This spring, I will be father of two. We are going to have a baby in April. But I will be unemployed this spring. 息子が今入院中で、退院がおそらく秋か冬。 で、妻が春に出産を控えているので、 出産後、息子の付き添いとなるため、二人目の出産から息子の退院まで 佐々木洋品店を

2018年は大変お世話になりました。 2019年もどうぞ宜しくお願い致します。 ということで、新しいブログを2019年から書き始めますが、 12月31日から1月2日までお休みするので、 1月3日から更新開始します。 何卒宜しくお願い致します。 Thank you for everything in 2018. I wish you have a happy new year !!! I will write blog on here from 2019 but I have holiday from 31st Dec to 2nd Jan . So, I will start to write blog from 3rd Jan. Thank you!

2018年はたくさんの商品を仕入れして、 たくさんの作品を作り上げた。 こういう感じで一気に自分のものを見ると、 嬉しく感じる。 佐々木洋品店ではぐちゃぐちゃのように見えて、 意外と統一感がある。 古い生地の使用率１００％、 コットンとリネンの素材のものが９９％だし、 色合いも青・黒・白・緑・茶くらいしかない。笑 それなのに、こんなにあっても同じものがないことに自分でも驚く。 ２０１９年もたくさん良いものと出会えて、良いものを作り上げられるように頑張ろう！

こんにちは、佐々木洋品店代表の佐々木貢です。 ２０１９年１月からここのブログに引っ越してきました。 今年もまたたくさんブログを書けるように頑張りますので、 よろしくお願いいたします。 Hello, I am Mitsugu Sasaki. My shop name is Sasaki-Yohinten. My blog moved on here from January 2019. I will do my best to write so many blogs again this year. Thank you.